Les articles publiés sur le site
-
Presentatie van de dist (SPIP3.1)
1er mars 2016, par Hanjo — De grafische weergave aanpassenHet standaard skelet in SPIP 3.1 bevat Tiny Typo, een duidelijk, gemakkelijk aanpasbaar typografisch fundament. Het skelet is compatibel met de plugin crayons. Structuur van de HTML Het skelet is in XHTML 1.0 Transitional Dit is de structuur van de hoofdblokken: body .page .header .nav .main (...) -
Moderatie van de forums
Wanneer je een artikel maakt of vertaalt, wordt je automatisch als auteur aangewezen. Het betekent dat je een mail ontvangt wanneer iemand op dat artikel reageert. Zo kun je een forum opvolgen. Maar de keuze is aan jou! Om deze emails niet te ontvangen, kun je je naam als auteur van het artikel (...) -
Vertaling van afbeeldingen
1er mars 2016, par Hanjo — SPIP vertalenHetzelfde bestand gebruiken In een ideale situatie wordt bij een vertaling dezelfde afbeelding gebruikt als in de brontaal. Zo kunnen in het geval van een vertaling van artikel 3336 de afbeeldingen onveranderd worden gebruikt, dus met dezelfde opmaakcode () als in het originele artikel. Maar om (...) -
Algemene tips voor de vertaling van deze site
1er mars 2016, par Hanjo — SPIP vertalenIn dit artikel vind je enkele aanbevelingen voor de organisatie en presentatie van de inhoud op deze site. De rubrieken van www.spip.net De rubriekindeling van het Franstalige deel « Documentation en français» is de referentie. Je kunt hem volledig overzien op de pagina «plan de site». Dit schema (...) -
Hoe kan je SPIP vertalen ?
1er mars 2016, par Suske — SPIP vertalenOm SPIP te vertalen zijn er twee werkwijzen: Met de online vertaal-interface Onze voorkeur is de online vertaalmethode op de documentatiesite van SPIP, via de vertaal-interface. Om van deze interface gebruik te kunnen maken, moet je je eerst inschrijven als redacteur. Vervolgens kijk je of er (...)