SPIP

Les articles publiés sur le site

• Vertaling van afbeeldingen

  1er mars 2016, par Hanjo — SPIP vertalen
  Hetzelfde bestand gebruiken In een ideale situatie wordt bij een vertaling dezelfde afbeelding gebruikt als in de brontaal. Zo kunnen in het geval van een vertaling van artikel 3336 de afbeeldingen onveranderd worden gebruikt, dus met dezelfde opmaakcode () als in het originele artikel. Maar om (...)

• Algemene tips voor de vertaling van deze site

  1er mars 2016, par Hanjo — SPIP vertalen
  In dit artikel vind je enkele aanbevelingen voor de organisatie en presentatie van de inhoud op deze site. De rubrieken van www.spip.net De rubriekindeling van het Franstalige deel « Documentation en français» is de referentie. Je kunt hem volledig overzien op de pagina «plan de site». Dit schema (...)

• Hoe kan je SPIP vertalen ?

  1er mars 2016, par Suske — SPIP vertalen
  Om SPIP te vertalen zijn er twee werkwijzen: Met de online vertaal-interface Onze voorkeur is de online vertaalmethode op de documentatiesite van SPIP, via de vertaal-interface. Om van deze interface gebruik te kunnen maken, moet je je eerst inschrijven als redacteur. Vervolgens kijk je of er (...)

• Automatische meertalige referenties in de documentatie

  1er mars 2016, par Hanjo — SPIP vertalen
  Dit artikel legt uit waarom systematisch gebruik moet worden gemaakt van de snelkoppeling , of , om te verwijzen naar het artikel N van de documentatie en daarvan de vertaling in de taal van het artikel zelf te selecteren. - SPIP (...)

• How to participate in the documentation of SPIP

  27 février 2016, par jack — Contributing
  Participate in the documentation of tags, criteria, SPIP filters Anyone can participate. The requirements are reduced to the essential: to have an account on spip.net: http://www.spip.net/spip.php?page=identifiants; to know of a tag, a criterion, ... not documented and a use associated with it; (...)